English: Mush! Mush!On March 6, the Last Great Race in the World will begin in Anchorage, Alaska: the 2010 Iditarod Trail Dog Sled Race. This year, over 70 teams will compete for the Golden Harness Award and prize money. |
 |
Business English: One Final Stamp of Approval!
People of every race, creed and social standing have waited for him. Bearing tidings of every nature, he has called on kings and warriors, popes and priests, lovers and haters, crooks and cooks – the world over. He is the postman. |
 |
Español: Un teatro de los grandes
Si hay un teatro español conocido fuera del país ese es el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Su fama internacional se debe a su calidad y a las innumerables grandes figuras de la música clásica que han pisado su escenario. |
 |
Français : L'herbe des anges
Les amateurs de confiseries connaissent tous ces bâtons de couleur verte au goût si particulier. Mais peu d'entre eux savent qu'il s'agit des tiges d'une plante qui répond au doux nom d'angélique, 'l'herbe des anges'. |
 |
Italiano: Scivolare lentamente ...
Scivolare lentamente sull'acqua senza fare rumore, sapersi muovere in una fitta rete di canali tra case, palazzi, musei e osterie. Ciò è possibile solo con una barca: la gondola. |
 |
Deutsch: Starkbier zur Fastenzeit
Kaum werden die letzten Konfettireste von den Straßen gefegt, und die Kopfschmerzen vom Alkohol am Faschingsdienstag sind überwunden, da beginnen in Bayern schon die bekannten Starkbierfeste. |
 |
