digital publishing und der Brandecker Media Verlag präsentieren zwei neue Titel von „The Grooves – Travelling'. Die neuen Grooves gibt es für Spanisch und Französisch – sie beinhalten neben Reisevokabeln und Redewendungen auch Insidertipps zu den kulturellen Besonderheiten des Landes. Verpackt in kleinen Szenen erhält der Zuhörer gleichzeitig eine Reihe nutzwertiger Informationen für den Urlaub.

Der Zuhörer lernt etwa, wie er vom Flughafen ins Hotel kommt, wie man einen Kaffee richtig bestellt oder sich nach den angesagtesten Shoppingmeilen erkundigt. Ausgewählte Profisprecher unterstützen den Zuhörer dabei, sich in die neue Sprache einzuhören.

Spezielle Insidertipps helfen, Fettnäpfchen zu umgehen und bieten einen kleinen Einblick in die fremde Kultur. In authentischen Dialogen werden Sätze und Vokabeln abwechselnd in der Fremdsprache und auf Deutsch vorgesprochen und wiederholt. Die groovige Begleitmusik fördert zusätzlich das Lernen der Vokabeln und Aussprache. “The Grooves -Travelling“ bereiten etwa auf eine Sightseeing-Tour durch Paris oder auf einen Bummel auf der Rambla in Barcelona vor.

„The Grooves“ ist eine Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer. Das Konzept der beliebten Reihe wird vom Düsseldorfer Brandecker Media Verlag und digital publishing realisiert und verfolgt die Idee des „Ohrwurm-Effekts“: Lerninhalte, die in Kombination mit Musik verinnerlicht werden, verankern sich schneller und leichter im Gedächtnis. Mehr als 200 Vokabeln, Redewendungen und Idiome werden auf der Audio-CD vermittelt. Damit das Nachsprechen der Vokabeln leichter fällt, enthält das aufwendig gestaltete Booklet darüber hinaus alle Texte zum Mitlesen inklusive der deutschen Übersetzung und als Bonusmaterial vier Seiten Insidertipps.

Einen musikalischen und unterhaltsamen Einstieg in weitere Fremdsprachen bieten die ebenfalls in der Reihe „The Grooves“ erschienenen Groovy Basics für Polnisch, Arabisch, Brasilianisch, Chinesisch, Griechisch, Russisch, Türkisch und Schwedisch. Das gilt auch für die Titel für Anfänger und fortgeschrittene Lerner der Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Auch Dialekte werden mit einem Augenzwinkern unter die Lupe genommen: In der Reihe Local Grooves sind bereits die Titel Wienerisch und Schwyzerdütsch erschienen, gesprochen von den Kabarettgrößen Josef Hader und Emil Steinberger, sowie Bayerisch mit dem Münchner Tatort-Kommissar Udo Wachtveitl.

Die Audio-CDs „The Grooves – Travelling“ für Spanisch und Französisch sind ab dem 12. März 2012 im Buch- und Fachhandel inklusive Booklet für 16,90 Euro (SFr 28,00) erhältlich.