Passend zum 200-jährigen Jubiläum des Oktoberfests erweitert der Münchner Sprachenspezialist digital publishing seine beliebte Musiksprachkursreihe The Grooves um die bayerische Mundart. Und wer könnte den beliebtesten deutschen Dialekt besser in Szene setzen als ein waschechter Bayer? Udo Wachtveitl, gebürtiger Münchner und bekannt als hiesiger Tatort-Kommissar, nimmt den Zuhörer mit auf eine akustische Reise durch seine Heimatstadt.

Bei einer kühlen Maß auf dem Oktoberfest oder einem Spaziergang über den Viktualienmarkt vermittelt er charmant die bayerische Lebensart und enthüllt die Geheimnisse des Dialekts. Dabei darf natürlich das berühmt-berüchtigte „Granteln“ nicht fehlen. Mit zünftig-groovigen Rhythmen und witzigen Dialogen sind die Local Grooves für Einheimische, „Zuagroaste“ und alle jenseits des Weißwurstäquators die perfekte Vorbereitung auf die Wiesn – und einfach „a Mordsgaudi“!

Nicht nur sprachlich, sondern auch musikalisch kommt mit den Local Grooves Bayerisch jeder auf seine Kosten: Eigens komponierte Pop & Jazz Grooves, verknüpft mit Elementen typischer Blasmusik, lassen echtes Bayern-Feeling aufkommen. Und Udo Wachtveitl tischt dem Zuhörer ganz besondere Ohrenschmankerl auf: Vom „Sacklzement“ über den „Diandlbüstnhoidda“ bis zum „Wadschnbaam“ ist alles dabei. Humorvoll und abwechselnd im Dialekt und auf Hochdeutsch vorgetragen, gehen so die bayerischen Eigenarten selbst bei „am Preißen“ direkt ins Blut über. Auch wenn die Mundart immer seltener zu hören ist und sogar schon auf der Liste der bedrohten Sprachen steht: Durch die Local Grooves wird klar, dass Bayerisch nicht nur Spaß macht, sondern auch sexy ist – denn nicht ohne Grund ist es der beliebteste Dialekt der Deutschen!

The Grooves ist die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer. Das Konzept der beliebten Reihe wird vom Düsseldorfer Brandecker Media Verlag und digital publishing realisiert und verfolgt die Idee des „Ohrwurm-Effekts“: Denn Lerninhalte, die in Kombination mit Musik verinnerlicht werden, gehen einfach schneller und leichter ins Gedächtnis über. Mehr als 200 Vokabeln, Redewendungen und Idiome werden auf der Audio-CD besprochen. Dabei begleiten erfahrene Profisprecher und internationale Spitzenmusiker den Zuhörer durch acht unterhaltsame Lektionen und sorgen gemeinsam für authentische Stimmung in den Tracks. Und damit das Nachsprechen und Verstehen der Vokabeln leichter fällt, findet man im aufwendig gestalteten Booklet die (hoch)deutsche Übersetzung aller Texte zum Mitlesen.

Die Reihe Local Grooves nimmt die Besonderheiten und Vielfalt von Dialekten genauer unter die Lupe. Bereits erschienen sind die beiden Titel Wienerisch und Schwyzerdütsch, gesprochen von den Kabarettgrößen Josef Hader und Emil Steinberger. Einen musikalischen und unterhaltsamen Einstieg in Fremdsprachen bieten die Groovy Basics für Arabisch, Brasilianisch, Chinesisch, Griechisch, Russisch und Türkisch – und natürlich auch die Titel für Anfänger und bereits fortgeschrittene Lerner der Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

Die Audio-CD „Bayerisch mit The Grooves: Local Grooves mit Udo Wachtveitl“ ist ab dem 16. August 2010 im Buch- und Fachhandel inklusive Booklet für 16,90 Euro (SFr 28,00) erhältlich.